(in French) A drink please.
Thank you.
We are closed.
Just a small drink.
The toilets?
A quick drink and then l'll leave.
l don't understand.
- What does she mean? - After that, we're on our own.
- lt's a military term. - That's right/
- Don't let him get you down. - lt don't mean nothin' to me.
l say what l think.
Don't make any sudden moves.
Just because we're buying guns doesn't mean we didn't bring any.
Don't worry. Everything's fine.
- Have you got it all? - Yes.
- You're sure? - Of course. Come and see.
There it is!
(speaking French)
He said the rest is in the other car. The boss wants to check the money.
If he agrees, we have no problem.
Here, take the car keys.
Go on. Take them.
Come on. Come.
Stay where you are.
So, everything's fine.
Can l help you, sir?
No. We're looking at the menu.
Thank you.
Take my luggage up right away.
- So, who are they? - Our employers.
- Who is it? - lt's me.
Clever girl.
You liked it?
My little sun.
You make me so happy.
ls it done?
Yes. Yes, on the terrace?
Facing me? l see him.
Yes, l'll get him. Hang on, please.
Excuse me, sir. Are you Sam?
Telephone for you.
(speaking French)
Help!
Pardon. Pardon.
Pardon.
Out! Quickly! Out!
- Ready, Jean-Pierre? - Everything's ready.
He's tough, your Yank.
You're right about that.
But who is he?
That's not important.
Didn't he work for the ClA?
He used to.
Not anymore?
He's on the run.
You're sure?
l know what he can do. l've seen him.
Why would he carve himself up if he were still CIA?
He makes a call and it's taken care of.
And you? How are you?
We need some information. We need to find some people in Paris.
Who?
An lrish man and woman,
a German, an ex-KGB.
They're professionals.
They're in hiding.
This is really important to you?
He saved my life.
Ok.
l'll find them for you.
You've lived in Paris a long time. You know the people.
- l get around. - You meet the new Russians.
You know how it is. Ex-spies. Now it's Mafia.
Under diplomatic cover.
KGB?
Ex-KGB.
Heavy hitters, gamblers, lots of money, big cars.
They live like stars. Throw money away.
Fur hats are expensive.
- And bodyguards. - Expensive coats, Dr Zhivago.
l have a lot of work, no time.
l understand.
All right. Let's go.
lt will be fine.
Jean-Pierre says if it's Russian and it's in Paris...
If I wanted to find Russians in Paris this week,
l'd go to the ice show.
- Hello, Pierre. - Hello.
(speaking French)
l'll trade you a cigarette for a favor.
The favor is, steer clear of those guys.
Who? The Russians?
They sure throw their money around.
Hello.
(speaking French)
- Hello. - Ah, hello.
Mikhi, is everything all right?
Everything is fine.
Sweet girl.
Go. Go on.
Ladies and gentlemen!
We are very proud to present...
.. two time Olympic champion and three time World champion...
... Natacha Kirilova!
Wait out here.
- We need to get inside. - You can't pass without badges.
There were two of them.
They were looking for those guys.
Just a minute, sir!
I am a Chilean citizen, as you can see from my passport.
Thank you.
What's happening?
This way is blocked.
There. That's him with the case.
Sir! Over here, please.
Wait! Wait!
There are more back there!